-
1 both... and
[bəʊθ]cjи... и; как... так; не только..., но и...He is both a good doctor and a clever man. — Он не только хороший врач, но и умный человек.
Boh the teacher and the ctudents came to the meeting. — И преподаватели и студенты пришли на собрание.
- both in Europe and in AsiaThe picture both attracts and repels me. — Эта картина и привлекает, и отталкивает мня одновременно.
- it is both pleasant and interestingUSAGE:(1.) Глагол, сочетающийся с существительными, соединенными союзом both... and, используется во множественном числе: both my mother and my sister were there там были и моя мать, и моя сестра; both the teacher and the student are coming to the meeting и преподаватель, и студент придут на собрание. (2.) Союз both... and требует одинакового построения соединяемых частей предложения, т. е. слова, стоящие после both... и and, должны прнадлежать к одной и тй же части речи или быть сочетаниями одной и той же структуры: She both plays the piano and sings. Она и на фортепьяно играет и поет. (3.) See either, cj; USAGE (2.). -
2 both… and
и … и, как … так и, не только … но и…. He is both a good doctor and a clever man — Он не только хороший врач, но и умный человек (1). Глагол, сочетающийся с существительными, соединенными союзом both… and, используется во множественном числе:Both my mother and my sister were here — Там были и моя мать, и моя сестра.
Both the teacher and the student are coming to the meeting — И преподаватель, и студент придут на собрание.
(2). See either, cj (2).
См. также в других словарях:
The History of Tom Jones, a Foundling — infobox Book | name = Tom Jones title orig = The History of Tom Jones, a Foundling translator = image caption = Title page from the 1749 edition author = Henry Fielding illustrator = cover artist = country = Britain language = English series =… … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
Coming Out (1989 film) — Coming Out DVD cover Directed by Heiner Carow Produced by Horst Hartwig … Wikipedia
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
The Hague University — of Applied Sciences Established 1987[1] Type Public University of Applied Sciences … Wikipedia
The Mystic Archives of Dantalian — Cover of the first light novel ダンタリアンの書架 (Dantarian no Shoka) Genre Fantasy … Wikipedia
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
The Stand — This article is about the novel. For the television miniseries, see The Stand (TV miniseries). For other uses, see Stand (disambiguation). Project Blue redirects here. For anime series, see Project Blue Earth SOS. The Stand … Wikipedia
The Guardian — For other uses, see The Guardian (disambiguation). The Guardian A Guardian front page from July 2011 Type Daily newspaper Format Berliner … Wikipedia